Prevod od "slíbil jsi" do Srpski


Kako koristiti "slíbil jsi" u rečenicama:

Slíbil jsi mi, že budeš mít dlouhý nudný život, plný kolonoskopií a vyšetření prostaty, jasný?
Dao si reč da ćeš živeti dug život kao Klarka Grizvolda prepun lečenja prostate i debelog creva.
Slíbil jsi, že zmizíme hned, jak dorazíme na Floridu.
Obeæao si da æemo pobeæi èim stignemo.
Slíbil jsi, že jak tě pustěj, půjdeš za Tučňákem.
Obeæao si da æeš posjetiti Pingvinku èim te puste.
Slíbil jsi, že že už tohle nikdy neuděláš!
Obeæao si da više neæeš to raditi!
Slíbil jsi, že mi to řekneš.
Hajde, rekao si da æeš mi reæi.
Slíbil jsi, že o tom dnes nebudeš mluvit.
Obeæao si da danas neæeš govoriti takve stvari.
Ede, slíbil jsi doktorovi, že už nebudeš jíst maso.
Obecao si lijecniku da više nema mesa.
Slíbil jsi, že se s ní rozejdeš.
Obeæao si da æeš prekinuti s njom.
Slíbil jsi, že už to neuděláš.
To mi je obecao da nece uraditi više..
Slíbil jsi, že mi ho přivedeš.
Obećao si da ćeš mi ga dovesti.
Slíbil jsi mi, že... všechno bude v pořádku, pamatuješ?
Обећао си да ће све бити у реду, сећаш се?
Slíbil jsi lidem, že vyhraju, ale já na to nemám.
Obeæao si narodu pobjedu koju ne mogu dati.
Slíbil jsi, že pojedeme do Paříže.
Obeæao si mi da æemo iæi u Pariz.
Slíbil jsi, že se o to postaráš.
Rekao si da æeš srediti to!
Slíbil jsi mi, že pomůžeš vybudovat novou Ugandu.
Обећао си ми, да ћеш помоћи изградњу нове Уганде.
Slíbil jsi, že mě odsud dostaneš.
Obeæao si da æeš da me izvuèeš odavde.
Slíbil jsi, že nikdy nezapomeneš na tu noc u Ohnivých pramenů.
Rekao si neæeš zaboraviti vatreno proljeæe.
Slíbil jsi, že mě pošleš domů.
Obeæao si da æu biti poslan kuæi.
Slíbil jsi mi, že se mé rodině nic nestane!
Obeæao si da æe moja obitelj biti u redu!
Slíbil jsi mi, že se o ně postaráš.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za njih!
Slíbil jsi ale že budeme spolu navždy.
Ali obeæao si. Rekao si da æemo biti skupa zauvijek.
Slíbil jsi mi, že budeš jen na dvoře.
Obeæao si mi da neæeš napuštati dvorište!
Ty jsi seržant a já jsem jeden z vojáků, ale slíbil jsi mi, že mě dopravíš domů za svou milovanou přítelkyní.
Ti si narednik, ja sam samo još jedan vojnik u tvom vodu, ali mi obecavaš da ceš me odvesti kuci kod moje srednjoškolske ljubavi.
Slíbil jsi mi, že se pro mě vrátíš.
Obeæao si da æeš se vratiti da me vidiš.
Slíbil jsi Catelyn, že mi pomůžeš.
Обећао си Кејтлин да ћеш да ми помогнеш.
Slíbil jsi, že mě tam nenecháš.
Обећао си да нећеш да ме оставиш.
Slíbil jsi mi, že víš, jak na to.
Obeæao si mi da možeš da loviš.
Slíbil jsi mi, že to takhle nebude.
Obeæao si mi da neæeš biti ovakav.
Slíbil jsi, že zjistíš, co se stalo Seanovi.
Обећао си да ћеш да сазнаш шта се десило Шону.
Slíbil jsi mi slabý článek v Thompsonově organizaci.
Obeæao si mi slabu kariku u Thompsonovoj organizaciji.
Slíbil jsi mi, že mi pomůžeš.
Obeæao si mi da æeš mi pomoæi.
Slíbil jsi, že nás ze své práce vynecháš!
Обећао си да ћеш да држиш свој посао подаље од нас.
Slíbil jsi, že vše zaženeš pryč.
Obecao si da ceš napraviti ovo nestati.
Slíbil jsi mi, že si před večeří promluvíme.
Обећао си да ћемо разговарати пре вечере.
Slíbil jsi, že ke mně budeš vždy upřímný.
Obeæao si, da æeš uvek biti iskren sa mnom.
Jednou jsi mi řekl, že jsem ti dala druhou šanci, a slíbil jsi mi, že ji nepromrháš.
Jednom si mi rekao da sam ti dala drugu šansu, i obeæao si mi da je neæeš protraæiti.
Slíbil jsi mu, že to neuděláš.
Obeæao si mu da to uopšte neæeš uraditi.
Slíbil jsi jí to taky o venku?
Da li ste se obeæanja o van?
Slíbil jsi mi, že jí pomůžeš zjistit, kdo je, než něco vyvede.
Obecao si mi da ces joj pomoci da skonta ko je pre nego sto uradi nesto ludo.
Slíbil jsi mi místo v týmu.
Obeæao si mi da æu biti u ekipi!
Slíbil jsi, že se o to postaráš, ale to se nestalo.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za ovo, ali nisi.
Slíbil jsi, že už žádný tajemství.
Rekao si da nema više tajni.
0.700031042099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?